快速包装

近日，德国Dr.-Ing. K. Busch股份有限公司首次向大众推出了其最新一代的R 5 系列真空泵。这一系列的真空泵可被用于各种类型的包装设备中，从小型的机器到大型的滚揉设备，大大节省了包装环节所需要的时间。

 

新型R 5真空泵达到了更高的真空度，从而减少了包装所需时间，同时这也使得其抽气量也比原来的旋片真空泵增加了50%。Busch目前能够提供每小时抽气量从25-1600立方米的选择范围。但是，所有新型泵的外形尺寸及连接件的尺寸均未改变。

 

同时，通过对油水分离器内部几何结构的进一步研究以及过滤技术的最新发展，我们对所有尺寸的油分离装置也进行了改进，最大程度地提高过滤效果。

 

R 5油润滑旋片真空泵既能用于长期运行，又可进行短期运转。在肉类和冷盘的加工及包装行业，久经考验的R 5真空泵已经在全球成功地运行了几十年。除此之外，R 5在其它的应用领域也同样成为行业标杆。

 

Busch 真空泵及真空系统

市场部（Marketing/Marketing Services • Uli Merkle）

马尔堡 2007年6月26日

紧固用真空泵

德国Dr.-Ing. K. Busch股份有限公司即将在2007 Linga展览会上展示其Mink爪式真空泵。目前Mink所能达到的抽气速率为70-500立方米/每小时，完全能够满足木工机械行业的需求。

 

Mink爪式真空泵与传统真空泵最根本的不同是：完全无接触，无磨损运转。由于其无接触的运行原理，因此就不需要油作为工作液体。对于操作者来说，这就意味着无需替换易损件、无需换油、无需停机时间。Mink所需要的维护工作仅仅是进气口的清洁以及运行20000小时后更换齿轮箱的油。

 

从本质上来讲Mink相对于其它类型的真空泵更为高效。与干式旋片泵相比，电耗节省可以达到60%。Mink也可以使用变频电机，进一步减少电力消耗。维护工作减少的同时也降低了维护成本。对于要求可靠和安全的紧固加工机械和设备，Busch的Mink爪式真空泵是非常理想的选择。

 

Busch 真空泵及真空系统

市场部（Marketing/Marketing Services • Uli Merkle）

马尔堡 2007年2月15日